【万宝鱼序】
从第二十六期开始,一直到第三十九期,公众号对马鲷、维鲷和坦鲷所有种类(品种)的饲养进行了翻译和描述。首先要感谢原著能根据三湖慈鲷的特点进行分类指导,并阐述饲养方法;其次要感谢三湖鱼友对公众号的关注;最后也要感谢自己能坚持把《Enjoying Cichlids》有关三湖慈鲷部分全部翻译完毕,并与大家进行分享。
至此,三湖慈鲷如何饲养的描述基本就告一个段落了。三湖鱼友只要能读懂这些内容,并结合自身的体会,那么饲养任何的三湖慈鲷就基本没有什么问题了。
下面把十几期有关三湖慈鲷的饲养描述汇总如下(点击下面各公众号,可打开相关内容):
最后,将原著中的马鲷、维鲷和坦鲷的概述,作为本期公众号的结束。
【正文一】
Malawi cichlids 马拉维慈鲷
许多马拉维慈鲷以其艳丽的体色吸引着世界各地的水族爱好者,使这些鱼非常受欢迎。马拉维湖的水具有碱性pH值(~8.3)。马拉维慈鲷非常健壮,可以承受pH值的一些波动,但建议将鱼缸水的pH值保持在7.0到8.5之间。
马拉维湖的水温随季节而变化。在旱季,它可以低至20°C,在雨季,一些较为封闭的湖湾可以高达30°C。但我们饲养时,不能将马湖一年高达10度的温差,实际应用于水族箱的温度控制中。因此,建议将温度保持在23至28℃之间。过热至32℃左右足以杀死这些慈鲷。如果外界温度可能影响鱼缸水的温度,则必须小心地使水箱与外界绝缘,或经常更换水,使水温保持在可接受的范围内。
当鱼缸里的光线非常明亮时,鱼缸底部的黑色底色会使鱼呈现出最好的颜色。推荐粗砂或细砾石,并可与深色细砾石混合使用,如熔岩(玄武岩)碎屑。避免使用白色砂砾或珊瑚沙,因为它会使慈鲷颜色变得苍白,是不自然的,可能还会刺激鱼鳃。
真正的植物,尤其是的Vallisneria水兰,Anubias水榕和Ceratophyllum金鱼藻,可以与许多马拉维慈鲷一起饲养。Anubias水榕可以生长在岩石上,因此可以放置在较高的位置。而这样的位置,可以避免慈鲷的翻沙可能造成对叶子的覆盖。
如果想要繁殖马拉维慈鲷或饲养野生慈鲷时,就需要另外建立两个水族箱——一个用来养幼鱼(哺育缸),另一个用来检疫(检疫缸)。当只饲养一条鱼时,鱼缸就不需要进行如此的装饰,底部也不需要如此的铺设了;一根电热棒、一个内滤、一个缸盖和50升左右的容量就可以满足了。
【正文二】
Victoria cichlids 维多利亚慈鲷
维多利亚湖的慈鲷呈现出多种多样的生态和形态。科学家们对它们非常感兴趣,因为500多个物种在极短的时间内进化而成。但也因为在过去的30年里,它们中的很多物种突然灭绝了。由于类型繁多,分类法和系统学一直很困难,其中有些类型在表面上可能极为相似。然而,通过现代形态学和遗传学分析,使得有可能为物种指定属名。因此,大多数分类学家现在使用新的属名。它取代了旧的“包罗万象”的名字Haplochromis。
Haplochromis属现在被限制为少数种,它们生活在乱植被床上,以植被上生长的藻类为食。(万宝鱼注:实际上现在又将很多属名恢复成了Haplochromis属,所以人们将Haplochromis称为分类垃圾筒,什么都往里装)
多年来,水族爱好者表现出不太高的兴趣与科学家形成了鲜明的对比。我认为有几个原因:(1)如果没有经过专门的培训是很难识别维多利亚湖慈鲷的。(2)仅凭饲养一些品种的经验中就得出一个错误的结论,例如认为维多利亚湖慈鲷的攻击行为是它们的普遍特征。(3)维多利亚慈鲷在饲养条件不适的情况下,往往不会表现出鲜艳的颜色。
维多利亚湖和周边较小湖泊的600多种haplochromine品种被分为23个特有品种的属,和2个非特有物种的属。由于提供的量有限所以选择面很小。这些品种的选择主要基于两个标准:(1)目前由水族管理者饲养和繁殖的品种;(2)目前不在水族箱中饲养的品种,但在湖中相对常见,因此很可能在今后某个时候会进入水族箱。随着湖泊进一步发掘和水族爱好者提供新的信息,包括品种的名单较之前一版已经更新。
维多利亚湖的水比马拉维和坦噶尼喀湖的水要少得多。我们测量的水质透明度,近湖地区小于0.5-2.5米,近湖岛屿高达4米。pH值为碱性,范围为6.9-9.0,但水相当软(2-8 dGH)。旱季水表温度可低至21℃,雨季可达27℃。
不同组别的品种对水族箱提出了不同的要求,因此不能一概而论。我是按照维护需求而不是分类来处理它们的。维多利亚湖慈鲷不应该成对饲养,而应成组饲养。所有品种均为母系口孵。但是,我观察并记录了几例双亲口孵的情况,其中一例在此进行了简要介绍。口孵雌鱼应该与其他成员分开,它们可以饲养在25升的育苗缸中,该育苗缸配有加热器,海绵过滤器和庇护所(例如,侧面横放的花盆)。
孵化的持续时间(即产卵和鱼苗第一次释放之间的时间)和之后的口护期时间(即鱼苗第一次释放和最后不再用嘴保育的时间)在各品种之间有显著差异。
【正文三】
Tanganyika cichlids 坦噶尼喀慈鲷
自20世纪50年代末首次引进坦鲷品种后,便逐步普及并呈稳步增长趋势。开始时,饲养坦鲷被认为是一件困难的事,直到人们获知越来越多的坦鲷水质化学信息后(才有所改善)。爱好者饲养坦鲷时往往水质偏酸。而饲养坦鲷的最关键因素是保持水质合适的PH值:它应该始终维持在7.5以上,最好在7.8到9.5之间。
水温应在23-27℃之间,若高于29℃可能导致坦鲷死亡。
坦湖的水非常清澈,水面以下40米是富氧层。水族箱的水质含氧量是非常重要的并尽可能接近饱和。这意味着要频繁地换水(每周换30%),将有害物质稀释掉,否则会产生高浓度的有害气体(二氧化碳和氨)同时降低了氧气的浓度。水的曝气是必须的,对大型水族箱,推荐用曝气良好的滴流式过滤器。当水温超过29℃时,对氧气的需求量会迅速增加。超过30度时含氧量必须接近饱和,否则慈鲷可能窒息死亡。在炎热的夏天外界的温度可能会导致水温超过30℃,这时必须采取补救措施了。水族箱必须是隔热的以防止过热,或者每天水质必须保持凉爽,保持充足的氧量。相对于低温来说,过热更容易造成坦鲷死亡。
推荐用粗沙(万宝鱼注:一般直径在0.3-1mm)铺设在水族箱的底部做为基层,这比较适合于沙居坦鲷;也因此不适合用于底部过滤的水族箱。有一些慈鲷喜欢挖坑,所以,也最好用沙子铺设在水族箱的底部。)
一些植物,特别是水兰、水榕和金钱藻可以和大多数坦鲷一起生活在水族箱内。这些植物叶子强韧,容易存活。在坦干伊喀湖,也仅仅在浅滩处能够发现这些植物。
想要繁殖坦鲷的、或想引进野生坦鲷的业余爱好者,在有一个水族箱的基础上,至少还需要两个额外的小鱼缸,用来作为检疫或繁育。当一次就放一条鱼时,这样的小型鱼缸就不需要装饰或底层铺设了;一根电热棒、一个内滤、一个缸盖和50升左右的容量就可以达到目的了。